Palanca Digital recibe comunicados y colaboraciones en: Formulario de contacto mailto:santosdran@gmail.com

Palanca Digital pretende ser un medio alternavibo en sentido estricto, darle voz a quienes las multinacionales de la comunicación se la niegan, si bien nos reservamos el derecho de seleccionar lo que publicamos esto no significa que acordemos o nos responsabilisemos de todo lo piblicado, quienes deseen derecho de replica pueden ejercerlo mediante comentarios a cada post de este blog.

31 mayo 2008

COLOMBIA-Policía podrá entrar a las universidades

Luego de la represión policial a una manifestación en la Universidad pedagógica Nacional de Bogotá que culminó con la detención de 21 estudiantes y 1 adulto, Álvaro Uribe advirtió que la policía evitará futuras movilizaciones "violentas".

Los estudiantes fueron detenidos el jueves durante una protesta contra la "política privatizadora del presidente".

Durante su anuncio, el presidente colombiano, dijo que autorizará el ingreso de la policía a los planteles universitarios.

Aseguró que no permitirá "que la violencia llegue a las universidades colombianas por eso –agregó- las autoridades tienen que actuar para neutralizar este tipo de actos".

El mandatario habló frente a los estudiantes detenidos, quienes escucharon el mensaje en silencio y con la cabeza baja ante las cámaras de televisión.

En ese contexto ratificó que los estudiantes que sean detenidos por actos vandálicos "serán judicializados".

Por su parte, las autoridades de la Universidad Pedagógica informaron que la institución permanecerá cerrada hasta el miércoles para "analizar la situación".

AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

GUATEMALA: Paramilitares van a prisión por la matanza de indígenas

(PULSAR) Condenaron a cinco ex paramilitares guatemaltecos a 780 años cada uno, por haber participado de la matanza de 177 indígenas en 1982. La decisión fue tomada por el Tribunal de la ciudad norteña de Salamá, departamento de Baja Verapaz.

En esa misma ciudad, integrantes de las denominadas Patrullas de Autodefensa Civil(PAC) y del Ejército asesinaron a 70 mujeres y 107 niños de la etnia Achí, luego de que los habitantes de la zona se opusieran a la construcción de una hidroeléctrica.

La matanza de Río Negro es uno de los 669 casos que documentó la Comisión del Esclarecimiento Histórico (CEH) o Comisión de la Verdad, que investigó las atrocidades cometidas durante el conflicto armado (1960-1996) en Guatemala.

A los ex PAC el Tribunal les acreditó 26 de las 177 muertes, por las que deberán pagar con 30 años de cárcel cada una, según la resolución judicial emitida.

Los condenados son los ex patrulleros Macario Alvarado Toj, Pablo Ruiz Alvarado, Francisco Alvarado Lajú, Tomás Dino Alvarado y Lucas Lajú Alvarado.

Además, tendrán que pagar una compensación económica a las familias de los 26 asesinados por un total de 13.458 dólares.

AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

BOLIVIA: campesinos golpeados, tomados como rehenes y humillados en plaza pública de Sucre.

(AW) Al menos 18 campesinos fueron golpeados, tomados como rehenes y posteriormente humillados semidesnudos en la Plaza 25 de Mayo de Sucre, por grupos instigados por el Comité Interinstitucional, que de manera violenta evitaba la llegada del presidente Evo Morales a esa ciudad.

Por RADIO ERBOL
Sucre, 24 de Mayo (Erbol).- Al menos 18 campesinos fueron hoy golpeados, tomados como rehenes y posteriormente humillados semidesnudos en plena Plaza 25 de Mayo de Sucre, presuntamente por grupos instigados por el Comité Interinstitucional, que se movilizó de manera violenta para evitar la llegada del presidente Evo Morales a esa ciudad.

Una turba de jóvenes allanó durante la mañana varias viviendas de Sucre, donde se encontraban alojados campesinos que llegaron a la ciudad para participar del acto organizado por la presidencia de la República en el estadio Patria.

Los jóvenes arremetieron con patadas y puñetes directamente contra el rostro de los campesinos sorprendidos que se retorcieron en el piso por los intensos golpes que recibieron.

Así, un agresor robusto de aproximadamente 25 años de edad atacó con patadas dirigidas a la boca de un campesino delgado de más de 60 años, quien lo único que hizo fue tratar de taparse el rostro con sus manos ensangrentadas, a tiempo de caer al piso después de haber sido empujado a golpes de un lado a otro.

Las mujeres campesinas con lágrimas en los ojos y llenas de impotencia, también, sufrieron agresiones físicas y verbales, lleno de adjetivos racistas que emitieron con furia los agresores.

Tras la golpiza, varios de los campesinos fueron tomados como rehenes y posteriormente trasladados a la Plaza 25 de Mayo, donde fueron obligados "a pedir perdón" de rodillas y semidesnudos ante la multitud.

Los 18 campesinos sin ropa de cintura para arriba, entre ellos el alcalde de Mojocoya, fueron obligados a emitir insultos en contra del Gobierno Central.

La Federación de Campesinos de Chuquisaca denunció que aproximadamente 20 personas de su sector se encuentran desaparecidos, entre ellos algunos niños.

De acuerdo a informes extraoficiales, aproximadamente 50 campesinos y siete universitarios resultaron heridos hasta horas de la tarde de hoy.

Mientras, el Gobierno decidió instruir el repliegue de los efectivos de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas que fueron rebasados por los movilizados.

El ministro de Gobierno, Alfredo Rada, acusó al Comité Interinstitucional de ser los directos responsables de los hechos de violencia en Sucre, que dejó decenas de heridos, entre ellos una periodista de Aclo.

* Fuente: Radio Erbol
http://www.piensachile.com/content/view/4182/1/

NICARAGUA: Organismo de la ONU exige al Estado Nicaragüense reconocer los derechos indígenas

El Comité Contra la Discriminación Racial, adscrito a la ONU, pide al Estado de Nicaragua el reconocimiento de los Pueblos Indígenas del Pacífico Centro y Norte del país.

Rigoberto Mairena, asesor de la Coordinadora Diriangén, exhorta al Estado Nicaragüense a que acelere la aprobación de la Ley General y la creación de una Procuraduría Especial para los Pueblos Indígenas de la región.

De acuerdo con datos del Movimiento Indígena, en Nicaragua existen 24 pueblos de las etnias Chorotega, Nahoa, Sutiaba y Matagalpa.

También hay registros de una decena de pueblos que no están organizados dentro del movimiento.

Según el censo, existen 388 mil indígenas en el Pacífico Centro y Norte del país, Sumado a las comunidades indígenas y afro descendientes de la Costa Caribe.

Estos datos indican que los pueblos originarios en Nicaragua representan más del 10 por ciento de la población nacional.

La aprobación de la Ley General de Pueblos Indígenas del Pacífico, Centro y Norte, permitiría promover la identidad indígena, el reconocimiento de sus territorios comunales y la promoción de la medicina tradicional.

Galo Muñoz Arce


AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

CHILE: detención violenta y arbitraria de mapuches en Temuco

(AW) Cinco miembros de la comunidad mapuche "Newen Mapu" fueron detenidos con violencia y arbitrariamente, hanq uedado incomunicados y sus familias fueron amenazadas. (Se adjunta comunicado desde la cárcel de Temuco).

Temuko, 28 de mayo de 2008, (Coordinación de organizaciones autonomas mapuche de Santiago)

COMUNICADO PUBLICO

Nosotros los Presos Políticos Mapuche encarcelados en la cárcel de Temuco declaramos a la opinión pública lo siguiente:

Que el día 2 de Mayo del 2008, el estado chileno desplegó su máxima fuerza represiva e ingresó a nuestra comunidad "Newen Mapu" del sector Chequenco con el propósito de detener a cinco mapuche miembros de la comunidad.

La detención fue extremadamente violenta donde se nos amenazó con armas de servicio de fuerzas especiales a niños, mujeres y ancianos. El objetivo de nuestra detención es por el incendio de un camión que ocurrió a más de 8 kilómetros de nuestra comunidad en el cual declaramos categóricamente que somos inocentes por los cargos que se nos imputan.

Posterior a la detención fuimos incomunicados en celdas de castigo por 12 días, prohibiendo incluso el ingreso de nuestros enseres personales enviados por nuestras familias, fuimos constantemente hostigados para forzar nuestra declaración. Durante el periodo que permanecimos incomunicados hicimos una huelga de hambre por siete días, negándonos a recibir alimentos y no recibimos ningún tipo de atención médica.

Por último denunciamos la persecución política que existe hacia nuestra comunidad que sigue resistiendo por la reconstrucción de nuestro pueblo.

Denunciamos tambien la persecución de nuestro logko de la comunidad y 2 personas más, y todos aquellos que alzan la voz por la libertad de nuestro pueblo mapuche.Exigimos que se respete nuestra calidad de Preso Político Mapuche, que nuestros familiares, nuestros amigos y todos aquellos simpatizantes de la causa sean tratados de una forma digna al momento de las visitas.


BASTA DE REPRESIÓN A NUESTRA COMUNIDAD

DESMILITARIZACIÓN DE LAS COMUNIDADES EN CONFLICTO

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

¡¡MARICHIWEU!!


José Millacheo Ñanco

Luis Millacheo Ñanco

José Millacheo Marin

Leonardo Likan Ñanko

Andrés Likan Likan


Temuko, Mayo de 2008

COOAMS

Coordinadora de organizaciones autónomas mapuche de Santiago

Agrupación mapuche kilapan

Consejo Mapuche Pikunche

Jvfken Mapu


AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WALSH

Argentina-Allanan ilegalmente espacio de la Universidad de Buenos Aires en Cárcel de Mujeres

(AW) Más de doce miembros de la patota de requisa invadieron el Centro Universitario Ezeiza y obligaron al desnudo total y parcial con flexiones a dos de las principales impulsoras de la solidaridad y la organización frente a la política de aniquilamiento que perpetra el Servicio Penitenciario Federal. A la vez, revisaron computadoras y destruyeron escritos de las estudiantes en un hecho sin precedentes en ese ámbito. Hace pocos días, nuestra Agencia publicaba una síntesis del Informe de la Procuración Penitenciaria: "Cárceles argentinas: bienvenidos al infierno" que fue difundido por diversos medios. ¿Casualidad o causalidad?

Buenos Aires, 30 de mayo de 2008 Fuertemente pertrechadas, más de 12 integrantes de la "pesada" de la Cárcel de Mujeres de Ezeiza allanaron e invadieron ilegalmente el espacio que allí tiene la Universidad de Buenos Aires, echaron a los docentes que se hallaban dando clases y sometieron a una requisa humillante a dos de las principales activistas, entre otras presas, que impulsan la defensa de los derechos conculcados diariamente en esa unidad penitenciaria.

De ese modo, el pasado viernes 23, más de doce "las pesadas" ingresaron violentamente al Centro Universitario Ezeiza (CUE) y allí permanecieron durante mas de dos horas, teniendo a su total disposición el contenido de las computadoras –que se hallaban encendidas-, los libros, cuadernos y papeles privados de las estudiantes.

Por qué

Así, Claudia Sobrero fue obligada a desnudarse totalmente y realizar flexiones ante sus compañeras, al tiempo que a Karina Germano se le exigió quedarse en ropa interior. Como ya informara la ampliamente nuestra Agencia, Karina es una militante de H.I.J.O.S., presa política en Ezeiza, y Claudia es víctima –hace más de 23 años- del ensañamiento de la "familia judicial". Sobre ella se descargó el falló más severo de toda la historia penal de la Argentina. Ambas compañeras son principalísimas impulsoras del CUE, del Comité de Convivencia, de la desmilitarización del Servicio Penitenciario Federal y de toda acción solidaria en el penal

Cómo se sabe, fuera de esos muros la UBA mantiene una autonomía que impide ingresar a la policía entre otras restricciones, y dentro de los penales las requisas deberían realizarse con una orden judicial que omitieron olímpicamente las guardiacárceles.

Según la denuncia penal que radicó en sede judicial el abogado Rodolfo Yanzón, de la Fundación Liga Argentina por los Derechos del Hombre, las mujeres penitenciarias cometieron "el delito de abuso de autoridad en concurso real con los de apremios ilegales, violación de domicilio y violación de secretos, sin perjuicio de que la investigación permita luego encuadrar los hechos en otros tipos".

Por su parte, la Procuración Penitenciaria a cargo de Francisco Mugnolo realizó una presentación respaldando a las detenidas y exigiendo investigación y sanciones para quienes protagonizaron los hechos represivos.

Las responsables

A saber, están implicadas directamente la subdirectora Elizabeth Sánchez, la jefa de Seguridad Interna Aquino, la II jefa de Seguridad Interna González, la jefa de Área Ortiz, la jefa Aquino (familiar de la ya nombrada) y la jefa de Turno Sonia Escalada.

Esta escalada represiva, seguramente, es una clara respuesta de boicot al Comité de Convivencia y quienes pugnan por desmilitarizar el SPF. Como se sabe, Argentina es uno de los cinco países del planeta cuyos penitenciarios conforman una fuerza militar. Otras de las causas posibles pudo haber sido la publicidad de torturas y malos tratos que detalla el Informe citado, como parte sustantiva y sistemática de los penitenciarios.

Una vez más, por si hiciera falta, queda en evidencia que la cárcel no reintegra a la sociedad, no resocializa. En primer lugar porque la inmensa mayoría de los detenidos ya se hallaban marginados, y, luego –se sabe-, no se educa para la libertad en el encierro brutal con Paloterapia cotidiana.

Es de destacar que quedaron flotando dos interrogantes tras las rejas de Ezeiza: "¿se garantizará la seguridad de las mujeres tuvieron la valentía de denunciar los atropellos?". El segundo, da cuenta exacta del clima de terror que imponen los uniformes grises: "¿Cuánto tiempo nos van a tener sin poder dormir?".

Oscar Castelnovo y Ayelen Stroker www.agenciawalsh.org


Argentina-Ya esta todo listo y bien preparado para que siga el saqueo

(AW). Al igual que durante la década menemista, en la actualidad varios grupos de explotación minera pretenden llevarse nuestros minerales, contaminar el suelo y el agua, con cero riesgo y complicidades mayúsculas.

RENACE , RED NACIONAL DE ACCION ECOLOGISTA

Reenvia MACH – SEPA

UN SAQUEO BIEN PENSADO.

ANTOFAGASTA: DEPÓSITOS DE BARRICK, ALUMBRERA Y AGUA RICA.

EL COBRE DE AGUA RICA SALDRÍA POR EL PACÍFICO.

La Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA), es el camino del saqueo que está en marcha desde hace tiempo: un nuevo enclave en el norte de Chile forma parte de la ruta minera. Mientras los fiscales argentinos se sorprenden por las omisiones aduaneras de La Alumbrera que embarca el concentrado por el Atlántico ¿se controla acaso el que parte por la cordillera?

Los camiones que en mayo del corriente fueron paralizados por los asambleístas de Tinogasta provenían de Chile y cada vez que lo hacen no retornan con las bodegas vacías.

Ya funcionan en el puerto de Antofagasta gigantescos galpones construidos por iniciativa de dos firmas: Antofagasta Terminal Internacional (ATI) y la Fundición Altonorte , para acopiar el concentrado de cobre proveniente del extranjero. El gerente general de Altonorte, José Antonio Urrutia (Presidente de Barrick Gold en Chile) y la División Norte de Chile de Xstrata Copper ( La Alumbrera ), inauguraron una planta para “importar”el concentrado de cobre que no es un galpón cualquiera. Tiene capacidad para veinte mil toneladas de ese mineral “con el objeto de acopiar el que se obtiene de los yacimientos de Argentina y Perú”, fueron las palabras del propio Urrutia.

La instalaciones poseen un sistema de humectación mediante duchas en el techo del galpón porque de ese modo se evita que el concentrado entre en combustión espontánea y además se puede guardar por treinta días, tiempo para ser embarcado y sacado del continente.

A Chile le vendieron el negocio de importar cobre y reexportarlo con mayor valor agregado, además de garantizar movimiento lucrativo constante por el puerto de Antofagasta.

En la actualidad, Mina Alumbrera pierde mineral en cada rotura del mineroducto y los costos de recuperación más el conflicto con las poblaciones afectadas, multas tucumanas, levantamientos populares en Catamarca y Santiago del Estero, descarrilamiento de los trenes hacia San Lorenzo y las denuncias por contrabando de embarques por esa aduana rosarina, le hicieron retornar a la idea de que el camino más corto y seguro es la línea recta y el Pacífico una buena salida. Cuestión de rentabilidad y costos, pero también de eludir conflictos y pesquisas.

Uno de los cerebros de esta gestión es el chileno José Antonio Urrutia, el mismo que no tuvo reparos en admitir que el texto del tratado binacional minero de implementación conjunta es obra suya porque “Barrick necesitaba estabilidad política e integración entre los dos países para explotar minerales.” Por aquellos años él aún no era ejecutivo de Barrick sino funcionario del gobierno de Chile.

Agua Rica no quiere historietas raras con mineroductos de 316 kilómetros y mientras espera caminos y ductos del IIRSA hacia los puertos del Pacífico, duda en hacer una planta procesadora propia o bien gestionar los depósitos de Antofagasta, al lado de la Fundición Altonorte.

La compañía de origen suizo, Xstrata Copper, intenta construir tres centrales hidroeléctricas en la patagonia chilena, en la zona de Aysen, un área sísmica que en pocos años vivió las cenizas de los volcanes Hudson y Chaiten.

En los encuentros patagónicos que efectuamos entre chilenos y argentinos previendo el avance de mega emprendimientos mineros e hidroeléctricos, se conformó una suerte de Parlamento Patagónico de ambos países porque las fuentes de aprovechamiento eléctrico de las transnacionales mineras y el gran consumo de agua, componen los dos insumos principales para explotar los yacimientos diseminados polimetálicos. Sin ellos no hay minería posible.

Seis mil litros de agua por segundo que viajarían en dos acueductos desde Argentina a Chile (de Salta a Atacama) es el plan de estas trasnacionales que operan minas de cobre en virtuales desiertos. El agua que le falta a las comunidades irá a los lodos mineros.

IIRSA es la mejor planificación para el saqueo de los bienes comunes de los pueblos del sur en los últimos quinientos años. Significa desarrollar la infraestructura en los sectores de transporte, energía y telecomunicaciones para una suerte de “regionalismo abierto”, en teoría, para beneficio de un continente que desea exportar con el menor costo posible, además de poder hacerlo.

Visto al revés (que es precisamente lo que sucede) IIRSA es la imposición del Norte de una infraestructura para la extracción y exportación de productos primarios en manos de corporaciones transnacionales que operan facilitadas por leyes leoninas.

El plan de obras fue concebido en la reunión de presidentes de América del Sur, en Brasilia, en el año 2000, pero la iniciativa en realidad fue promovida por la banca mundial, la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata). El ALCA es la cabeza invisible de miles de proyectos con carácter extractivo, si por ese término se entienden, los combustibles fósiles, los biocombustibles, los minerales críticos y estratégicos, el cereal transgénico, la madera y la celulosa, la depredación pesquera y la forestal, por citar algunos ejemplos. El plan requiere no sólo instrumentos de financiamiento porque para eso están las empresas que lo proponen, la banca internacional, sino fundamentalmente integración energética, tratados binacionales, facilitación de pasos fronterizos (rutas bioceánicas), vías fluviales navegables, puertos, represas hidroeléctricas, sistemas de transporte marítimo, en fin, las vías adecuadas para que con el menor costo se obtenga y se trasladen los bienes comunes que, como se sabe, expresa mejor el concepto depredador que el de recursos naturales. IIRSA, dijimos, son las vías del saqueo, los tratados y las leyes fueron su antesala.


Javier Rodríguez Pardo, MACH-SEPA- RENACE. Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC). machsepa21@yahoo.com.ar

Argentina-Los asesinos de uniforme siempre quedan libres.

(AW). A siete años de los hechos en los que la estudiante de Veterinaria Carla Lacorte fuera baleada en Quilmes por el ex oficial de la policía bonaerense José Salmo, organizaciones de derechos humanos marchan contra la impunidad y el gatillo fácil.

Desde el CEPRODH y otras organizaciones convocamos a una MARCHA PARA EL LUNES 2 DE JUNIO A LAS 18 HORAS EN MITRE Y BRANDSEN DE QUILMES.

Carla Lacorte quedó en una silla de ruedas como producto de las heridas recibidas mientras Salmo fue absuelto de culpa y cargo en el 2004 por el Tribunal Oral 3 de Quilmes. Los abogados de la joven apelaron el caso en la Cámara de Casación de La Plata que a fines de abril decidió condenarlo por lesiones gravísimas (dolosas). En la actualidad el caso fue remitido a los tribunales de Quilmes para que fijen la condena que le corresponderí a al ex policía.

Según Lacorte: “esta condena es producto de la lucha que hemos dado durante todos estos años, pero no hay garantías de que el caso no vuelva a caer en la impunidad ya por un lado el abogado de Salmo presentó un recurso a la Suprema Corte bonaerense y, por el otro, la causa está en los tribunales de Quilmes donde lo absolvieron en el 2004. Por eso seguiremos en las calles para acabar con la impunidad en todos los casos de gatillo fácil y con la represión que están sufriendo los que salen a reclamar por sus legítimos derechos como sucedió con los docentes el año pasado o los obreros de la textil Mafissa de La Plata ”.

CEPRODH

Centro de Profesionales por los Derechos Humanos


AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WALSH

G8 gana la Motosierra de Oro

COP 9 – ESPECIAL
El "premio" Motosierra de Oro quedó con el grupo de los ocho países más industrializados del mundo, por ser los que más contaminan. Alemania quedó excluída debido al anuncio de donaciones para la conservación de la biodiversidad en otros países.

La Motosierra fue dada diariamente en carácter simbólico durante la COP 9.

Es una iniciativa mundial de la sociedad civil internacional liderada por la organización no gubernamental Greenpeace.

El objetivo es "premiar" a aquellos "cuyo talento, acción o inacción contribuyan a la contaminación".

Brasil y Canadá lo ganaron en dos ocasiones.

Países como China y Malasia también recibieron el honor.

Sin embargo el premio final, que representa el planeta siendo cortada por una Motosierra dorada, quedó en manos de las economías más grandes (Japón, Gran Bretaña, Francia, Italia, Canadá y Rusia).

Los Estados Unidos están fuera porque no participan de la Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Alemania es el único poder económico cuya participación se consideró positiva en la COP 9, debido al anunció de una donación inicial de 500 millones de euros entre 2009 y 2013, además de 50 millones de euros anuales después de 2013, para financiar la protección de la biodiversidad en el mundo.

En la entrevista Pulsar, Paulo Adário de Greenpeace dijo que "la protección de la biodiversidad necesita dinero, y este dinero está con estos países".(Pulsar)

30 mayo 2008

Comunidad Mapuche recuperó su territorio en la Patagonia argentina

ARGENITNA-MAPUCHES
Dejando en manos del Consejo de Desarrollo de Comunidades Indígenas (CODECI) la posesión de la tierra, la justicia restituyó a la Comunidad Mapuche Quintupuray el predio que reclamaban, luego de ser ocupado por privados.
Audios disponibles:
Fernando Kosovsky, abogado de la Comunidad (desalojo) - 01 min. 27 seg. (429 KB)
Fernando Kosovsky, abogado de la Comunidad (derechos) - 01 min. 01 seg. (301 KB)

El caso sienta precedentes en la recuperación de tierras para pueblos originarios que en la Patagonia argentina es un problema histórico.

Los integrantes de la comunidad permanecían en un campamento al ingreso del predio en la Cuesta del Ternero, al sur de la Provincia de Río Negro desde el 5 mayo, con temperaturas de hasta 5 grados bajo cero.

Exigían la devolución del territorio a las familias mapuches que vivían en la región ancestralmente y fueron despojadas por ocupantes privados.

Este 29 de mayo, integrantes del Consejo de Ancianos de la Comunidad MapuChe Quintupuray recibieron el permiso para ingresar al territorio.

El depositario de la tierra es Florentino Huircapán, Presidente del CoDeCI, quien junto al abogado de la Comunidad, Fernando Kosovsky, debe presentarse en una audiencia en el juzgado interviniente de San Carlos de Bariloche.

Allí deben firmarse las actas de la tenencia en resguardo definitivo para la Comunidad mientras que los ocupantes privados cuentan con 5 días de plazo para concretar el desalojo.(Agencia PÚLSAR)

29 mayo 2008

Argentina-Otra nieta que recuperó su identidad.

(AW)Las Abuelas de Plaza de Mayo comunicaron hoy el hallazgo de una nueva hija de desaparecidos, víctimas de la última dictadura militar en nuestro país. Se trata de Laura Ruiz Dameri, hija de Silvia Beatriz María Dameri y de Orlando Antonio Ruiz, quienes fueron secuestrados y detenidos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), donde Silvia dio a luz a Laura.

Buenos Aires 28 de mayo de 2008 (AW), El matrimonio Dameri fue secuestrado cuando Silvia estaba embarazada de cinco meses, junto a sus dos hijos Marcelo y María de las Victoria, ambos localizados por Abuelas de Plaza de Mayo en 1989 y 2000, respectivamente. Durante el cautiverio nació Laura, tercer hijo de la pareja.

Desde hace tiempo las Abuelas tenían la sospecha de que Laura era la hermana que Marcelo y María de las Victorias estaban buscando, pero la joven, apropiada por el ex prefecto Antonio Azic se negaba a realizarse el ADN para confirmar su identidad.

Al respecto, la titular del juzgado Federal Nº 1 de la Capital Federal, María Romilda Servini de Cubría, ordenó realizar un procedimiento judicial para obtener pruebas de ADN a través de objetos de Laura; y ayer, el Banco Nacional de Datos Genéticos informó al juzgado que la joven incluye en un 99,999999999 % en la familia Ruiz-Dameri.


AGENCIA DE COMUNICACIÓN RODOLFO WAlsh

Mexico-Secuestran a integrante Base de Apoyo en la comunidad autónoma Oventic de Chiapas

(AW)El día lunes, la Junta de Buen Gobierno de esa comunidad difundió un comunicado en el que denuncia el secuestro por parte de miembros del PRD del compañero Manuel Hilario Gómez.

Comunicado

JUNTA DE BUEN GOBIERNO

CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YU’UN LEKIL J’AMTELETIK

TA O’LOL YO’ON ZAPATISTA TA STUK’IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL

A 26 de mayo de 2008.

AL PUEBLO DE MÉXICO Y A LOS PUEBLOS DEL MUNDO,

A LAS Y LOS ADHERENTES DE LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA Y DE LA OTRA CAMPAÑA,

A LA ZEZTA INTERNACIONAL,

A LAS Y LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS INDEPENDIENTES,

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL,

Hermanos y hermanas:

LA Junta de Buen Gobierno “Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del Mundo”, de la Zona Altos de Chiapas, México, por este medio damos a conocer a ustedes sobre el secuestro de un compañero base de apoyo del municipio de Zinacantán, en manos de autoridades perredistas de aquel municipio, por lo que pasamos a explicar cómo sucedieron estos hechos:

Primero: El pasado sábado 17 de mayo, a eso del medio día, en la comunidad de Elambó Alto, fue capturado nuestro compañero base de apoyo de nombre Manuel Hilario Gómez Hernández y posteriormente trasladado a la comunidad de Chactoj, en donde fue privado de su libertad arbitrariamente durante 34 horas, poniéndolo en libertad hasta el día domingo 18, una vez que mediante amenaza y presión lo obligaron a firmar una acta en donde se comprometió a pagar una multa de 2 mil pesos a más tardar el 5 de junio de 2008, advirtiéndole que si no cumple o si se queja ante alguna instancia va a volver a ser detenido. Los responsables de esta agresión son los caciques perredistas de Chactoj.

Segundo: Los secuestradores son Juan López Hernández que es el agente municipal, Manuel de la Torre Cruz que es un pasado comandante de la policía municipal, Juan Vázquez Hernández comité de educación, Andrés Gómez Jiménez comité de educación y Mariano López Jiménez, todos ellos autoridades perredistas de la comunidad de Chactoj, y también participaron en el secuestro los caciques perredistas de Chactoj de nombres Martín Vázquez López, Manuel Vázquez López, Juan Gómez Pérez, José López López y Domingo Gómez Vázquez.

Tercero: El compañero Manuel Hilario Gómez Hernández es nativo de Chactoj y ahí cumplió su cargo de comité de educación hasta el 2007, pero luego tuvo que salir de su comunidad desde hace 8 meses para buscar su trabajo y así poder mantener a su familia, y ese es el delito de lo que lo acusan los perredistas, pues como saben que es compa zapatista le inventaron que debía mucho dinero de cooperación de esos 8 meses que salió, sin embargo el compa sí ha pagado puntualmente sus cooperaciones y cumplido con sus cargos comunitarios. Lo que realmente pasa es que los perredistas de Zinacantán desde hace tiempo han estado hostigando a las bases de apoyo de nuestro EZLN.

Cuarto: Queremos denunciar que ésta no es la primera agresión de los perredistas de Zinacantán contra nuestra bases de apoyo, sino que al contrario, los militantes perredistas dirigidos por las autoridades municipales y protegidos por el gobierno perredista del gobernador Juan José Sabines Guerrero han hostigado constantemente a las bases zapatistas.

Quinto: El 30 de septiembre de 2007, los mismo perredistas de Chactoj robaron a los compañeros Mariano López Jiménez y Gregorio López Gómez un rotoplas de 1100 litros, 3 canaletas y un tubo de PVC de 6 metros.

El 4 de octubre de 2007, los mismos agresores regresaron y ahora quitaron a los compañeros 2 rotoplas de 1100 litros y 30 metros de manguera, así como les cortaron el agua. Cabe señalar que los agresores de aquel entonces son los mismos que ahora agredieron al compañero Manuel Hilario, pero en aquel entonces el Manuel de la Torre Cruz aún era comandante de la policía municipal y utilizaron la patrulla municipal para llevarse el material de construcción de nuestros compañeros, llevando dicho material a la presidencia municipal.

También en la comunidad de Sok’on los caciques perredistas mantienen desde el 2002 privados del agua de su propio manantial a varias familias bases de apoyo y, lejos de intervenir para resolver el problema, el gobernador sólo ha mentido al pueblo diciendo que ya intervino en ese asunto, y hasta pagó con el dinero del pueblo una inserción en el periódico de La jornada en donde únicamente dijo puras mentiras.

Sexto: Todas las agresiones que han recibido nuestros compañeros bases de apoyo de Zinacantán las hemos soportado porque sabemos que los hermanos perredistas están engañados por el mal gobierno, pero ya sentimos que se están pasando y ya no podemos seguir permitiendo estos tratos indignos, por lo que por este medio lanzamos nuestra advertencia al mal gobierno, si no controlan su gente perredista, pueden suceder hechos que después todos lamentaremos, pero nosotros los zapatistas ya soportamos mucho y ya no nos dejan otros camino más que recuperar nuestros derechos.

Séptimo: El gobernador Juan Sabines, el secretario de gobierno Antonio Morales, el supuesto comisionado de comunidades en conflicto Juan Vázquez, que realmente es el operador en los altos de Chiapas para conseguir votos para el PRD, el presidente municipal de Zinacantán Manuel de la Cruz Jiménez y su asesor José Pérez Conde, serán los responsables de lo que suceda en Zinacantán pues ellos asesoran a los perredistas para reclutar a los priístas y ahora hostigan a los zapatistas buscando que pasen a su partido y así asegurar sus votos y mantenerse en el poder, pero como los compas resisten entonces los perredistas los presionan más y más.

Esta es nuestra palabra como Junta de Buen Gobierno y pedimos a ustedes que estén atentos y, en sus posibilidades, en coordinación con esta Junta, realicen acciones para defendernos entre compañeros y compañeras.

ATENTAMENTE

LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS

ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO

EDGAR BARRERA ORTIZ

FRANCISCO MÉNDEZ CRUZ

VERÓNICA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

GUADALUPE DIAZ DIAZ

AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

27 mayo 2008

Cárceles argentinas:"Bienvenidos al infierno"


(AW)La "bienvenida", el "pata-pata", el "puente chino" o "la pirámide", no son los nuevos ritmos de la noche. Se trata solo de algunas de las prácticas violentas de la política penitenciaria destinada al aniquilamiento de los presos y presas. En esta entrega de Para la libertad, la Agencia Walsh sintetiza el Informe Sobre Malos Tratos Físicos y Tortura: Un Estudio sobre Procedimientos de Requisa, Sanción de Aislamiento y Agresiones Físicas, producido por la Procuración Penitenciaria
de la Nación.

Alcira Daroqui, reconocida investigadora y Carlos Moto, sociólogo y ex preso político, condujeron este meticuloso estudio que da cuenta de la férrea Paloterapia que se descarga sobre los cuerpos y las almas de quienes habitan del otro lado de las rejas. Otra forma de alimentar el sistema de despojo y exclusión disparando contra los más vulnerables.

En uno de sus párrafos, los sociólogos sostienen que "la regularidad y sistematicidad de las prácticas violentas institucionales por parte del personal penitenciario le 'imprimen' a la cárcel el atributo de pena corporal. Se consideró entonces, el maltrato físico como castigo reflejado en el cuerpo del detenido/a, el cuerpo como medio y fin de aquellos ejercicios regulares y sistemáticos de soberanía, disciplina y control, que en tanto dispositivos desplegados y articulados se constituyen en estrategias de gobernabilidad en el marco de las relaciones sociales carcelarias".

La publicación del Informe coincidió con la divulgación pública de una conspiración para asesinar al titular de la Procuración, Francisco Mugnolo, urdida desde el Servicio Penitenciario Federal (SPF), según declararon cuatro detenidos en sede judicial, a quienes funcionarios del SPF le habían encargado "la tarea" y luego se arrepintieron.

Buenos Aires, 18 de mayo de 2008 (Agencia Walsh) Con fotos, testimonios y textos que dan cuenta de modo contundente de los golpes con cadenas y palos, cortes y balazos de goma efectuados a corta distancia en los cuerpos de los presos y presas en cárceles federales, la Procuración Penitenciaria de La Nación presentó recientemente el Informe Sobre Malos Tratos Físicos y Tortura: Un Estudio sobre Procedimientos de Requisa, Sanción de Aislamiento y Agresiones Físicas.

La difusión de la investigación tuvo lugar, precisamente, cuando salió a luz una conspiración para asesinar al titular de la Procuración, Francisco Mugnolo, urdida desde el Servicio Penitenciario Federal (SPF), según declararon cuatro detenidos en sede judicial, a quienes funcionarios del SPF le habían encargado "la tarea" y luego se arrepintieron.

La investigación, desarrollada entre el 29 de junio y el 7 de septiembre de

2007, fue encabezada por los sociólogos Alcira Daroqui y Carlos Moto. A la vez, participaron de la misma Ariel Cejas, Mariana Lauro, Jennifer Wolf, Maria Santos, Sebastián Galcerán, Samanta Claro Desiderio, Pilar Rejas Lupo, Jessica Lipinszki, Paula Ossietinsky, Andrea Triolo, Laura Macarrone, entre otros.

Las entrevistas a 939 presos y presas, abarcó las siguientes Unidades: Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Unidad N° 2 Devoto); Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza; Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; Complejo Federal para Jóvenes Adultos de Marcos Paz (Unidad N° 24); Instituto Correccional de Mujeres de Ezeiza (Unidad N° 3); Centro Federal de detención de mujeres "Nuestra Señora del Rosario de San Nicolás" de Ezeiza (Unidad Nº 31); Instituto de Seguridad y Resocialización de Rawson, Chubut (Unidad N° 6); Prisión Regional del Sur de Neuquén (Unidad Nº 9); Prisión Regional del Norte de Chaco (Unidad Nº 7).

La Constitución Nacional asegura en su artículo 18 que: "Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquélla exija, hará responsable al juez que la autorice". Sin embargo, el Informe demuestra que el gobierno nacional y sus hombres del SPF se pasan este contenido bien por el cuerpo del olvido. Porque con toda certeza la tortura en las cárceles es una política, es el cotidiano padecer de quienes fueron depositados tras las rejas, luego de ser marginados de la sociedad. Y en tal sentido la investigación sostiene que "la regularidad y sistematicidad de las prácticas violentas institucionales por parte del personal penitenciario le "imprimen" a la cárcel el atributo de pena corporal. Se consideró entonces, el maltrato físico como castigo reflejado en el cuerpo del detenido/a, el cuerpo como medio y fin de aquellos ejercicios regulares y sistemáticos de soberanía, disciplina y control, que en tanto dispositivos desplegados y articulados se constituyen en estrategias de gobernabilidad en el marco de las relaciones sociales carcelarias".

De tal modo, resulta notoriamente contrastante el discurso que el gobierno argentino mantiene sobre la defensa de los derechos humanos y la política de castigos no previstos en el Código Penal, que constituyen un empeñoso intento de destrucción de la entidad humana de detenidos. Como se sabe, la Argentina es sólo uno de los cinco países del planeta que tiene un servicio penitenciario militarizado, a la vez que se halla altamente especializado en una diversidad de suplicios que no son letra, pero si hechos rotundos que acuden presurosos ni bien cualquier hijo de vecino ingresa a un penal. Precisamente, de esas políticas, de esos dolores habla esta síntesis que la Agencia Walsh realizó sobre el Informe que produjo la Procuración Penitenciaria.

"La bienvenida"

"Lo llaman el cocktail de bienvenida, es terrible: Te ponen en bolas, te pegan y se burlan de uno. Es Guantánamo". Relató un detenido haciendo referencia al campo de concentración que el gobierno de los Estados Unidos mantiene sin tapujos en territorio cubano.

Sucede que de la clásica y naturalizada "bienvenida" no se escapa, además, existe la certeza de que "sucedió, sucede y sucederá" y "que todos pasan por ella" y es por eso que esta práctica reconoce una trayectoria histórica y un claro mensaje enviado desde las más conspicuas autoridades. Se trata de la recepción institucional que reciben al momento de ingresar a una unidad carcelaria, sean mujeres o varones adultos, mujeres o varones jóvenes, reincidentes o primarios y se define a través de múltiples y variadas "violencias" ejercidas por personal penitenciario.

Algunos testimonios en el Informe dan cuenta de las agresiones sufridas bajo esta modalidad:

"Me dieron la 'bienvenida' como a todos los ingresos. Los policías cuando ingresas, mientras te pegan, te advierten: "estos no es nada comparado con lo que te va a pasar si haces quilombo adentro", expresó uno de los encuestados.

Otro sostuvo que: "La 'bienvenida' en Devoto fue terrible, me cagaron a palos, trompadas, estaban borrachos y me pegaron tanto que por un mes no me pude reír".

Por su parte, la descripción de un tercero es categórica: "Los penitenciarios casi me matan, estuve a punto de desmayarme, me daban la cara contra la pared, me cortaron la oreja y me decían: 'viniste al infierno'".

La requisa: ¿En busca de elementos peligrosos?

Las requisas, es decir la inspección, revisión y control de las personas, sus cuerpos, espacios y pertenencias, tanto en la variante personal como de pabellón es siempre feroz y humillante.

En el Informe se detalla que la requisa personal constituye en uno de los aspectos del trato que han designado como maltrato físico vejatorio y degradante. Registra la peculiaridad más gravosa, el desnudo total y flexiones que da cuenta de la exposición del cuerpo totalmente desguarnecido con el agravante de realizar esas flexiones a efectos de "agudizar" la inspección por parte del personal del servicio penitenciario de la zona genital-anal.

Existen cuatro instancias en la requisa personal que son: Desnudo total y flexiones, desnudo total, desnudo parcial y cacheo.

Como puede apreciarse, la violencia vejatoria que intenta describir el Informe se vincula a los grados de exposición del "cuerpo desnudo" ante otros, que exceden una práctica excepcional y configuran una rutinización de experiencias degradantes de fuerte impacto material y simbólico. La gradación de esta variable está construida sobre el criterio de cuantificar el nivel de intensidad de la "inspección del cuerpo" por parte del personal penitenciario. "El grado de mayor inspección suma a la desnudez un plus de intrusión humillante en la intimidad del propio cuerpo", dicen Daroqui y Moto, en relación a las flexiones.

Las voces

  • "En la requisa te abren las nalgas y no les importan si estás indispuesta, hasta se manchan de sangre. Si contestas o te resistís, te llevan a los tubos".

  • "Cuando entra la requisa, depende de cual te toque ese día, te hacen desnudar y hacer varias flexiones para ver si se te cae algo de la vagina, pero no lo hacen por eso, lo hacen para que te sientas mal, no respetan si sos una mujer grande, hasta lo han hecho con embarazadas".
  • "Todo el tiempo te tenés que poner en bolas, seguro cuando entra la requisa al pabellón, pero también cuando volvés de un comparendo de Tribunales o del hospital y de visita, siempre te hacen desnudar por ahí tenés que agacharte pero flexiones, no".
  • "Cuando entra la requisa te desnudás y si vienen malos, te pegan palazos en los testículos".
  • "Siempre tenés que sacarte la ropa, cuando volvés a tu pabellón o cuando entra la requisa, te miran y te dicen barbaridades, a mí al principio me daba vergüenza, ahora estoy anestesiada"

Así, olímpicamente obvian el articulo 70 de la Ley de Ejecución que dispone que "para preservar la seguridad general, los registros en las personas de los internos, sus pertenencias y locales que ocupen, los recuentos y las requisas de las instalaciones del establecimiento, se efectuarán con las garantías que reglamentariamente se determinen y dentro del respeto a la dignidad humana".

Por su parte, La Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el informe 38/96 -Argentina, 15 de octubre de 1996- señaló que la revisión o inspección vaginal de los visitantes excepcionalmente resulta legítima, siempre que se cumplan cuatro condiciones: 1) ser absolutamente necesaria para lograr el objetivo de seguridad en el caso específico; 2) no debe existir alternativa alguna; 3) debería, en principio, ser autorizada por orden judicial; y 4) debe ser realizada únicamente por profesionales de la salud.

Requisa de Pabellón

Según explica el informe, la temporalidad y motivos se articulan entre sí y de alli surgen dos tipos diferenciados de requisas: las de "rutina" y las "imprevistas". Las requisas de rutina en el pabellón suelen realizarse con regularidad y los motivos ya expresados, son requisados rutinariamente con una frecuencia que va desde de una vez por semana, hasta una vez cada quince días.

Por su lado, las requisas imprevistas en el pabellón, también responden a a la misma lógica, pero deben añadirse aquellos motivos de "orden y seguridad" que les imprimen un carácter mas indiscriminado y violento.

Las causas que "convocan" a estos procedimientos de requisas imprevistas, detectados a partir de las respuestas de las personas encuestadas, se concentran, básicamente, en 7 motivos, ello no implica que sean excluyentes entre sí. Se vinculan a 'peleas entre internos', 'conflictos con el personal penitenciario', 'al ingreso a pabellón después de la visita', 'buscar droga', buscar objetos', por último, lo que se presenta como particularmente interesante es que en 19 pabellones con 574 personas detenida, las repuestas refirieron que las requisas imprevistas se realizan "sin motivos", es decir, no reconocen causas que motiven este procedimiento.

Es decir, los procedimientos de requisa realizados por este cuerpo especial son registrados, controlados por autoridades del penal y por personal profesional como así también por subalternos a cargo de la custodia del pabellón. De modo que buena parte de las irregularidades que se describen en este Informe se realizan bajo el consentimiento de personal jerárquico y/o profesional, en particular médicos.

"Los que hacen las requisas son el Director de Módulo, el jefe de módulo, oficial de turno, jefe de requisa y todos los subalternos de requisa, son un montón. Entran al pabellón, "los vestidos de negro", los de requisa y el jefe del día", detalló una presa.

Desde otra unidad, un detenido explicitó: "Los agentes de requisa y el enfermero, a veces viene el médico también, parece que saben que nos van a matar. Entran todos los que se visten de negro, esos son los de requisa, además un enfermero, el jefe de requisa y el jefe de turno.

La ausencia de placas identificatorias en el uniforme del personal en general y del personal de requisa en particular, obstaculiza seriamente la individualización de los mismos cuando algún detenido o detenida decide realizar una denuncia judicial con relación a los malos tratos físicos y/o torturas padecidas. A esta falta de identificación se le suman las prácticas de amedrentamiento para impedir la "mirada" de los presos.

Atento a la pregunta acerca de la cantidad de agentes penitenciarios que participan en las requisas imprevistas, las personas detenidas respondieron que el número de agentes oscila entre 20 a 40 y hasta 50, aproximadamente. También expresaron que a veces no se corresponde con "ninguna lógica clara".

En el marco de estas condiciones construidas por el personal de requisa, se despliegan distintos ejercicios de violencia sobre las pertenencias que Daroqui y Moto caracterizan a partir de las respuestas de las personas detenidas con las siguientes categorías: 1) mojan o ensucian la ropa; 2) mezclan y/o tiran la mercadera al piso; 3) rompen objetos; 4) roban objetos y ropa, 5) secuestran objetos.

Sanciones y aislamiento

La Procuración Penitenciaria detectó que el principal modo de sanción aplicado por el personal penitenciario es el del aislamiento individual en espacios diferenciados, pabellones y/o celdas, que implica condiciones altamente gravosas de detención, tales como racionamiento de la comida, ausencia de utensilios, encierro permanente, imposibilidad de acceso a otras instalaciones, falta de higiene personal, falta de camas y mantas, espacios sin luz y deteriorados, efectuar la necesidades fisiológicas básicas, defecar y orinar, en botellas, bolsas de plástico o recipientes que se encuentran y mantienen por largo tiempo en el interior de las celdas.

Un objetivo complementario fue detectar si esta modalidad también se aplicaba en forma encubierta, es decir, no explícitamente como sanción en el marco de un procedimiento disciplinario formal.

Según los investigadores la "utilización" del aislamiento excede las prácticas sancionatorias formales, aunque en ellas también se presenta en forma recurrente, sistemática y casi excluyente en relación a otro tipo de sanciones disciplinarias y en este sentido el aislamiento entendido, no solamente como el alojamiento de las personas en espacios diferenciados con relación al resto de la población, sino también como una práctica que se replica en otras medidas que ¨ suspenden ¨ la relación y el contacto con sus pares detenidos y con "el mundo exterior".

Estos espacios diferenciados son denominados celdas de aislamiento o castigo, y en la jerga carcelaria: "buzones" o "tubos".

Los testimonios a cerca de cómo "aislar sin reglamento"

· "Al ingresar a la unidad 6 estuve 3 días en 'buzones' y después me llevaron a pabellón.¨

· "Estuve aislado varios días cuando pedí cambio de alojamiento.¨

· "Estuve en un buzón 7 días porque no había lugar en el

pabellón.¨

· "Estuve en buzones pero nunca me explicaron por qué

Así, observamos que la sanción de aislamiento es aplicada prácticamente en forma excluyente por parte del personal penitenciario en relación a otros tipos de sanciones y quizá por ello mismo, para las personas detenidas, sanción y aislamiento son equivalentes: sancionado es aislado.

Los relatos de cómo "aislar con reglamento"

Acerca del tiempo: ¿Cuanto tiempo estuvo aislado/a?

· "Me sancionaron y estuve 18 días "engomado"

· "Una vez estuve 8 días y otra vez 15 días, la última sanción fue la de los15 días, no se terminaba más".

· "Estuve en un reten de la planta 5, la sanción fue de 5 días, pero estuve 12".

· "Me sancionaron tres veces con aislamiento, la peor fue la de 35 días, la anterior había sido de 11 días, pero me dejaron 13".

· "Estuve 90 días, tres meses justos, ni más ni menos, en el parte figuraban 30 días".

Acerca de cómo se vive en las celdas de aislamiento

Las condiciones sanitarias:

  • "En la celda de aislamiento, el inodoro estaba tapado, yo hacia igual ahí y tiraba agua a veces porque sino salía todo y se me iba al lugar donde dormía, a veces no podía dormir del olor".
  • "En una celda de sanción tenía un agujero en el piso para hacer las necesidades y sin canilla, durante días enteros no me dejaron salir ni un minuto".
  • "En la celda no tenía inodoro y hacía en una bolsa que a veces se la dejaban en la celda 2 o 3 días, me descomponía del olor".
  • "El módulo 6, pabellón A tiene celdas distintas a las del resto del complejo, porque son acolchonadas, están vacías, sin nada, solo tienen una letrina de acero y cuando tenés sed, de ahí mismo tomas agua. Además te meten desnudo y no te pueden llevar ropa".

La alimentación:

  • "En la celda de aislamiento le daban el almuerzo y la cena juntos al mediodía, se guardaba un poco para la noche pero juntaba olor y moscas y como no tenía luz artificial a veces a la mañana se daba cuenta que había dejado el plato al lado de la botella que tenía pis".
  • "Mientras estuve aislado no recibí nada de comida del servicio yo le pedía algo a otros presos que pasaban frente a la celda, una vez el celador me dio sus sobras".

Los malos tratos físicos:

· "Durante el aislamiento siempre tuve que estar desnudo para el recuento y además te doblan los brazos".

· "El año pasado cuando estuve aislada, vi como golpeaban a las "menores" en las celdas de aislamiento, eso te mata".

· "Cuando más me golpearon fue cuando estuve aislado, siempre cuando mas te golpean es cuando estás sancionado, porque nadie te ve y estás 10 o 15 días en un buzón sin tener contacto con nadie".

Agresiones físicas, golpes y lesiones

De las tres dimensiones, por medio de las cuales el informe pretende dar cuenta del maltrato físico, la dimensión "agresiones físicas" es claramente la más grave, en cuanto a la acción directa violenta sobre los cuerpos.

La primera pregunta apuntó entonces a saber si el encuestado sufrió alguna agresión física por parte de personal penitenciario, cualquiera sea, durante su presente detención, se obtuvo aquí 601 respuestas positivas lo que representa el 64,3% de la población penal.

Si bien la agresión física más típica en el ámbito penitenciario es el golpe, este registra una amplia variabilidad de subtipos que van desde el cachetazo al apaleamiento, y se registra además una cantidad de otras modalidades de agresión física particularmente gravosas y/o degradantes, que merecen un análisis cualitativo global.

Golpes y lesiones durante la detención, por edad:

18-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65-más

Total

69,6%

65,0%

55,5%

42,0%

19,7%

15,0%

59,0%

El gráfico es elocuente, los intervalos etáreos de 18-24 años y de 25-34 son los que concentran a la mayor cantidad de personas encarceladas golpeadas por parte del personal penitenciario, 69,6% y 65% respectivamente. Aunque disminuye, continúa siendo impactante para los intervalos de 35-44 y 45-54 con el 55,5% y 42% respectivamente.

Sobre la circunstancia en que se produjeron estos golpes en las unidades

si se puede afirmar que son discrecionales y arbitrarias, están altamente ritualizadas, es decir firmemente arraigadas a los acervos institucionales y por tanto son habilitantes y legitimantes de esas "discrecionalidades" y "arbitrariedades".

Prácticas violentas del personal penitenciario

De acuerdo al Informe, las siguientes prácticas son regulares en tanto se producen periódicamente en el tiempo, pero además requiere de organización, recursos y decisiones institucionales. Es decir, de un sistema que las habilite para su despliegue y también para su encubrimiento.

Pata-Pata: reside en patadas con los borceguíes con punta de hierro o palazos o gomazos en la zona de los tobillos y plantas de los pies de las personas detenidas por parte del personal penitenciario.

El puente chino: consiste en dos filas de personal penitenciario enfrentadas dejando un espacio entre medio por el cual pasan, generalmente desnudos, los detenidos corriendo, ida y vuelta varias veces, durante ese pasaje el personal penitenciario los golpea con palos, gomas, cadenas, patadas y escudos

La pirámide: es una modalidad de maltrato altamente gravoso ya que el personal penitenciario obliga a los detenidos, con sus cuerpos casi siempre desnudos, a apilarse uno encima de otro (la montaña humana) mientras les va pegando con palos, los de abajo padecen situaciones desesperantes de asfixia por lo que también pegan a sus compañeros para sacárselos de encima, si estos salen de la pirámide son golpeados fuertemente por los penitenciarios.

"Atención Médica"

Ante la magnitud y características de las lesiones padecidas por los detenidos, los investigadores preguntaron : "¿Recibió atención médica por la lesión? ¿Qué tipo de atención?"

Así, del total de las personas agredidas y lesionadas, el 60,1% expresó que no recibió ninguna atención médica por su lesión, mientras que el 36,4 % respondió que sí fue asistido médicamente por las lesiones padecidas.

Es importante resaltar que un 40,6% de las personas lesionadas manifestó que la atención médica se circunscribió a una observación superficial (inspección ocular) de las lesiones padecidas, sin revisación clínica, prescripción de medicamentos, ni estudios radiológicos entre otros.

Y lo que ya pertenece al género de la literatura de terror, aunque también a la práctica médica en los penales es que los doctores en medicina, los que realizaron el juramento hipocrático de defender la vida son parte activa de las torturas y golpizas. De modo concluyente así lo denunciaron los detenidos.

Los relatos:

· "Quería hacer la denuncia por los golpes y cuando vio al médico, se dio cuenta que había sido el que le había pegado".

· "El médico es uno de los que nos golpea. Él está delante mientras nos pegan y él también pega".

· "Al ingresar a la unidad le pegaron entre 7 u 8 penitenciarios, incluso el médico".

· Eran como 20 cuando me sancionaron: Me pegaron tanto que me desmayaron, cuando llegué a los buzones estaba desvanecido. El médico hizo un acta de que estaba en perfectas condiciones y estuve tres días orinando, vomitando y defecando sangre.

Según la investigación, de las 939 personas detenidas-encuestadas en cárceles federales, 601 sufrieron agresiones físicas, (el 64,3%). De las 601 personas que padecieron agresiones físicas, como consecuencia, 321 fueron lesionadas (el 53,4%). Si consideramos este 53,4 como el 100% de los lesionados/as, 151 (el 47%) personas padecieron lesiones severas.

El conjunto de las lesiones, severas, intermedias y leves se produjeron en una temporalidad mediata a la realización de la encuesta y básicamente en las dos circunstancias en las que el personal penitenciario despliega el mayor grado de violencia contra los detenidos/as: el ingreso a la cárcel y la requisa a los pabellones.

El 60,1% de las personas lesionadas no recibieron ningún tipo de atención ni asistencia médica.

Malos tratos humillantes y degradantes

En el Informe se abordaron específicamente los malos tratos físicos y torturas, dada la gravedad, intensidad, regularidad y sistematicidad de esas violencias físicas sobre los cuerpos de los detenidos/as.

De ese modo, se conformaron dos tipificaciones diferenciadas: 1)aquellas que si bien no se desplegaban en términos de violencia física severa sí lo hacía en términos de una violencia física limitada en su intensidad complementando a una expresividad verbal que opera como un dispositivo devastador en términos de impacto psíquico-emocional y 2)otras que en tanto prácticas violentas discursivas, se constituían en sí mismas como una expresión singular de malos tratos institucionales.

La referencia a malos tratos físicos y psíquicos humillantes y degradantes expresa claramente: los cachetazos en la cara, las palmadas en la nuca, las escupidas en la cara, los empujones, los tirones de pelos, las patadas en la cola al pasar, conjuntamente con insultos agraviantes y descalificatorios, amenazas intimidatorias, órdenes de sometimiento y sujeción, cabeza agachada, la mirada al piso, caminar contra las paredes, manos atrás, correr desnudos por el pabellón.

Los relatos:

· "Estaba desnudo, esposado y además me tiraron del pelo varias veces, me puteaban, me decían "putito" y cuando los miré a la cara, uno de ellos me escupió y como me quedé callado, me dijo "putito, cagón".

· "Tenés que aprender de golpe a poner las manos atrás y cabeza gacha, decir: si, señor y soportar que después que lo decís viene el golpe con la mano abierta en la nuca, es como si te tocaran el culo y ellos a veces te lo dicen".

· "Me empujan con el escudo, y mientras te van puteando y amenazando, también te dan cachetazos y te insultan. Te dicen, que sos una mierda, un animalito (eso me lo dijeron el otro día), que tu mujer se está acostando con otro, y siempre te la rematan amenizándote con trasladarte o mandarte a buzones".

· " La agresión verbal es de todo los días, se dirigen así, no saben hablar de otra manera, las ordenes son humillantes, te gritan que te agaches, que te desnudes, que bajes la cabeza, que no las mires, te gritan y te gritan, te ofenden a veces con palabras y otras con un cachetazo al pasar, por nada, eso es para que te sientas una mierda. Y muchas veces lo logran, es difícil estar presa".

· "A mi me hicieron mirar como estaban golpeando a un pibe y me pegaban en la nuca y pataditas en el culo y me amenazaban con que el que seguía era yo, así me tuvieron como media hora, mirando la golpiza a ese pibe y diciéndome que seguía yo. Cuando llegué a mi pabellón, vomité del miedo y la impotencia".

Mujeres: destinatarias privilegiadas

El segundo tipo parte de una reconstrucción que realizaron Daroqui y Moto a partir de los relatos de las personas detenidas que refirieron a diferentes agresiones verbales, también, con un severo impacto psíquico-emocional.

Los malos tratos psíquicos humillantes y degradantes son aquellos producidos por un discurso fuerte e intenso de carácter amenazante, agraviante y descalificatorio.

Los relatos:

· "Duelen también los golpes psicológicos. Hay maltrato verbal, no hay lógica para prohibir ni para permitir. Te amenazan en forma permanente, es todos los días, te amenazan con sacarte el teléfono, la visita, mucha falta de respeto".

· "En la Unidad 31 te amenazan todo el tiempo con traslados, a la unidad 3 o a la 27 y a las extranjeras las amenazan con quitarle el teléfono, eso las angustia mucho, dependen de eso para contactarse con sus familias".

· "A nosotras las extranjeras nos tratan peor, nos insultan, nos dicen

'africanas' y yo soy boliviana, nos dicen 'monos de mierda', anda a robar a tu país".

· "Cuando te requisan mal, te dicen que se lo van a hacer a tu familia así no viene más a visitarte, eso te desespera".

· "A las visitas las requisan como a nosotras, las desnudan, les hacen hacer flexiones y hasta las amenazan, y si tu familia no te cuenta para no preocuparte, viene la de requisa y te lo dice, así te amarga la vida".

Cabe destacar la cuestión de los malos tratos en relación a las mujeres destacando que la modalidad de trato humillante y degradante analizado en este apartado las registra como claras protagonistas, en tanto destinatarias privilegiadas, de esas prácticas penitenciarias. Si a ello les añadimos que la modalidad de requisa personal más vejatoria, la padecen el 69, 9% de las mujeres, podemos afirmar que las prácticas penitenciarias de carácter humillante, degradante y vejatoria, se orientan especialmente hacia las mujeres. Por lo que, si tenemos en cuenta el contenido del artículo 2 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, las mujeres detenidas en cárceles federales padecen malos tratos con fuerte impacto en términos de sufrimiento psíquico-emocional constituyéndose por lo tanto en ejercicios violentos de Tortura.

Puerta abierta

A modo de reflexión final, Daroqui y Moto revelan que "ante la contundencia de los datos que indican el maltrato físico y torturas ejercido por personal penitenciario contra de los presos y presas en cárceles federales, consideramos interesante realizar un ejercicio de reflexión y de interrogación"

Finalmente, los investigadores subrayan que su investigación "ha dado cuenta que el 72, 1% de las personas detenidas en cárceles atraviesan situaciones de malos tratos y torturas por parte del personal penitenciario, en este sentido nos parece fundamental recuperar la síntesis de aquello que destacamos como lo más relevante, no para "concluir" sino para contextualizar nuestra reflexión final, que no es un cierre sino una "puerta abierta" a continuar produciendo información y conocimiento como aporte al compromiso por la defensa de los derechos humanos de las personas encarceladas".

Oscar Castelnovo y Ayelen Stroker

Agencia Walsh

Canal 4 de Avellaneda Dario y Maxi.